{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

兼具時尚與機能性的傑作 MADE in JAPAN

注意事項

ATTENTION

購買前請務必閱讀以下說明,謝謝。



 

皮革製品注意事項

  • 皮革一旦沾上雨水或遇水,就會產生水斑、水泡或掉色、膨脹及變形等狀況。若不慎沾濕皮革,請立即以乾燥柔軟布料輕拍吸水,並於陰涼通風處自然乾燥。請避免使用吹風機等高溫方式。
  • 皮革摩擦或遇水可能產生染色或轉色現象,穿著淺色衣物時請特別留意。
  • 為保留天然質感,部分產品僅使用染料上色,可能出現色差、掉色或變色情況。
  • 長時間與其他皮革或PVC材質密貼存放,可能導致染色轉移。
  • 麂皮等起毛材質,因特性關係可能掉色或掉毛,屬正常現象。
  • 清潔時請使用適合皮革材質的專用清潔用品。
  • 濕潤狀態下使用,可能導致掉色或產生污漬。
  • 天然皮革本身可能帶有原始傷痕、皺紋、血管紋路、毛孔痕跡、紋理不均或色澤差異等,特別是未經過度加工的自然風格皮革,這些皆為其獨特魅力與個性的一部分,敬請理解並安心使用。

織物材質產品注意事項

  • 尼龍、聚酯纖維等化學纖維對熱較為敏感,請避免接近高溫或熱源。
  • 此類材質因其特性,隨使用時間可能出現褪色,淺色產品亦可能產生泛黃等自然變化,屬正常現象。
  • 棉等天然素材因摩擦可能產生染色或色移情形,穿著淺色衣物時請特別留意。

PVC/PU加工材質產品注意事項


  • 請避免長時間曝曬於陽光或燈光下,可能導致材質產生泛黃現象。
  • 此類材質較容易發生染色轉移,請避免與金屬配件、塑膠袋或皮革製品長時間緊密接觸存放。
  • 產品的耐用年限會依使用及保存狀況有所不同,材質會因空氣中的濕氣及摩擦而隨時間逐漸劣化,屬正常現象。
  • 表面如有污垢,請使用柔軟布料(如絨布)輕拭清潔,避免使用粗硬材質以免刮傷表面。
  • 強烈摩擦或反覆彎折,可能導致表面塗層剝落。


水洗加工產品注意事項


  • 產品經水洗加工處理後布料、皮革及金屬配件可能會出現自然的使用痕跡,並伴隨些許皺褶或色澤變化。以上皆為加工特色的一部分,敬請理解。

黃銅金具注意事項

  • 為保留黃銅原始質感,本產品未進行表面塗層加工。依使用環境與時間推移,可能產生氧化、變色或生鏽情形,屬正常經年變化,敬請理解。

全系列產品注意事項

  • 為延長產品使用壽命,建議於購買時及每1~2個月定期清潔,可使用適合材質的防水噴霧進行保養(含蠟加工產品除外)。使用前請先於不明顯處測試,確認不會產生掉色、污漬或色差後再使用。
  • 依衣物材質不同,與產品摩擦可能造成起毛球或損傷。穿著精緻或細緻材質衣物時請特別留意。
  • 拉鍊邊緣及其他金屬或固定配件,可能造成衣物刮傷或損壞。
  • 長時間曝曬於陽光或燈光下可能導致變色,請妥善保存。
  • 請避免存放於高溫、潮濕或多塵環境,以防發霉或金屬鏽蝕。
  • 請勿以水或熱水清洗產品。
  • 請避免使用揮發性溶劑(如汽油、稀釋劑等)。
  • 部分印刷或含玻璃微粒的反光材質,可能因摩擦或彎折產生剝落,且無法進行修復。
  • 採用熱壓加工之產品,隨時間可能出現接合處剝離情形,且基於製程限制,可能無法維修。
  • 磁吸式扣具可能影響磁卡(如悠遊卡、信用卡等),請避免靠近以免失效。
  • 本產品依其用途與機能設計,請避免非正常使用。
  • 依使用環境不同,產品材質手感或外型可能產生變化,屬正常現象。


皮革製品保養方式

一般皮革
  • 表面輕微污垢,請使用乾燥且細緻的布料,或只用皮革專用清潔刷輕拍(刷)去除。
  • 若不慎沾水,請立即以乾燥柔軟布料輕拍吸水,並置於通風良好處陰乾。
  • 如產生水漬,請以柔軟布料沾取微溫水並擰乾後,均勻輕拭整個表面,再置於通風處陰乾,以減少水痕差產生的顏色差異。

起毛皮革(麂皮等)

  • 若有污垢可使用乾淨橡皮輕輕擦拭去除,請避免過度摩擦,以免局部泛白。
  • 建議使用專用刷具進行刷拭,可同時整理毛流並去除污垢。
  • 使用清潔劑時,請選用適用於起毛皮革的專用產品,避免使用一般皮革清潔劑。
  • 如因摩擦導致毛感減少,可使用細緻砂紙輕輕打磨,恢復表面質感。


織物材質產品保養方式


  • 表面灰塵等輕微污垢,請使用乾布、柔軟毛刷,或乾淨橡皮輕拍(刷)去除。
  • 棉等天然素材因特性關係,遇水或摩擦可能產生污漬、掉色或色移。若不慎沾濕,請立即以乾布吸除水分,並置於通風處陰乾。
  • 油性污垢(如手垢)可使用加入中性清潔劑的清水,搭配柔軟刷具輕拍清潔,並注意避免產生水漬或色差。
  • 請避免使用漂白劑,以免造成褪色或色澤不均。
  • 請避免使用高溫熱水或洗衣機清洗。